Musée Romain Avenches - Infos et visites

Ecoles
Le site et le musée romains d’Avenches se prêtent à parler de l’époque romaine. Le musée est visité annuellement par 300 à 400 classes d’école.

Moyens mis à disposition des écoles

Dossiers "Ecole-Musée" - 1er étage du Musée romain
Ce dossier se compose d’un cahier du maître et d’un cahier de l’élève. Il prépare à l’exposition au premier étage du musée où un nombre de thèmes liés à la culture et la civilisation romaine sont traités. Le cahier de l'élève comprend 16 fiches, conçues pour les élèves de 5e et de 6e année (10/12 ans).

Avenches la Romaine
Dossier "Ecole-musée" destiné aux enseignants (ou aux parents), sous la houlette du Département de la formation, de la jeunesse et de la culture (Lausanne, 2008).

Dossier"Ecole-Musée" - visite du site
Un dossier préparant à la visite des vestiges visibles de la ville antique est en préparation.

Traductions des inscriptions exposées
Les traductions de toutes les inscriptions sont disponibles sur place. Des commentaires plus explicites sont publiés dans le catalogue mentionné ci-joint. Cette partie de l’exposition peut compléter l’enseignement du latin.

Visites guidées
Des visites guidées payantes, adaptées à l’âge des élèves peuvent être réservées auprès de l’Office du tourisme. Les archéologues du Site et du musée romains se mettent à disposition pour les visites des classes de gymnase et les groupes d’étudiants.

Jeux
En dehors des périodes d’expositions temporaires, des jeux antiques et un abaque reconstitués sont à disposition au 3ème étage. Avec mode d’emploi.

Documentation

Dossier "Ecole-Musée"
pour le maître
Pdf en français (1.4Mb)
Pdf en allemand (1.2Mb)

Dossier "Ecole-Musée"
pour l'élève
Pdf en français (1.2Mb)
Pdf en allemand (1Mb)

Avenches la Romaine
Dossier "Ecole-musée"
Canton de Vaud, Département de la formation, de la jeunesse et de la culture. Lausanne, 2008.
PDF en français (1.3Mb)

Ce dossier pédagogique et d'autres sur divers sujets peuvent être téléchargés sur le site vaudois Ecole-Musée

Traduction des inscriptions
On trouve la traduction française d'un choix d'inscriptions dans l'ouvrage suivant (en vente à Avenches):
R. Frei-Stolba et A. Bielman,
Les inscriptions. Textes, traduction et commentaire
(Doc. MRA 1), Avenches/Lausanne, 1996

Bulletin de commande

Musée Romain Avenches - Case postale - CH 1580 Avenches
Tél.: +41 (0)26 675 17 27 - Bureaux: +41 (0)26 557 33 00 - Fax: +41 (0)26 557 33 13 - musee.romain@vd.ch
Avril à septembre : Mardi à dimanche - 10h à 12h et 13h à 17h (ouvert tous les jours en juin)
Octobre à mars : Mardi à dimanche - 14h à 17h